Inpo konvérsi pikeun AS vs Inggris crochet
Aya bagan di handap pikeun narjamahkeun pola crochet ditulis dina crochet Inggris istilah Britania kana istilah crochet Amérika Inggris. Contona, hiji crochet ganda dina British Inggris dijieun ku cara nu sami salaku crochet tunggal di Amérika Inggris; eta ngan disebut ku dua ngaran béda sanajan éta anu stitch sarua. Ieu tiasa utamana ngabingungkeun saprak aya, tangtosna, a stitch crochet ganda di Amérika Inggris, teuing (anu disebut treble di British Inggris).
Butuh saeutik saeutik tina nyaluyukeun kana diajar pikeun ngarobah pola tina hiji ka séjén tapi éta henteu yén hésé sakali anjeun ngartos naon nuju anjeun lakukeun.
Utamana Baguna mun Apal keur Pola Crochet Vintage
Sababaraha pola antik diterbitkeun di Amérika Serikat dina 1800-an sarta 1900 mimiti migunakeun istilah pola Inggris crochet Britania ogé. Dina sagala pola atawa publikasi, aya biasana mangrupa bagian méré pedaran ngeunaan cara unggal stitch dijieun jeung anjeun bisa nangtukeun ku lamun crochet ganda, misalna, mangrupakeun Britania Inggris atanapi hiji crochet ganda Amérika Inggris. Satuluyna anjeun gé nyaho mun nu sakabéh publikasi ieu ditulis dina British atawa segi crochet Amérika Inggris.
Narjamahkeun Crochet Sarat Antara Inggris Britania jeung Amérika
| British vs Pola Amérika Inggris Crochet | ||
| British Inggris | AS - Amérika Inggris | |
| crochet ganda (dc) | tunggal crochet (sc) | |
| satengah treble (htr) | satengah crochet ganda (hdc) | |
| treble (TR) | crochet ganda (dc) | |
| treble ganda (dtr) | treble (TR) | |
| triple treble (trtr) | treble ganda (dtr) | |
| luput | ngaliwatan | |
| kaayaan kaku | meteran | |
| benang leuwih hook (yoh) | benang leuwih (yo) | |
Singkatan dina Crochet
bagan di luhur téh mimiti gede pikeun diajar kumaha carana narjamahkeun pola crochet kana pola crochet UK sabalikna AS. Sanajan kitu, éta ngan awal istilah crochet dasar . Loba singkatan bakal pola sakuliah sarua tapi bakal nujul ka stitch béda gumantung kana basa pola anu digunakeun.
Jadi maneh bakal ningali hiji singketan dc na anu bakal nujul ka crochet ganda tapi jangkungna stitch nu bakal taller lamun téh mangrupa pola crochet Inggris ti eta bakal lamun ieu pola crochet AS.
Naon Ngeunaan Australia?
Loba pola crochet, kaasup pola crochet vintage, anu ditulis ku désainer crochet Australia. Naon basa ulah aranjeunna nganggo? pola crochet Australia umum nganggo istilah crochet Britania. Ku kituna, upami nu nuju dipake ku pola crochet nu nyaho ieu diterbitkeun di Australia, pariksa ningali lamun ieu (dipikaresep) kasus nu bener.
Pola Crochet Dimuat dina Boh Sarat
dinten ieu, seueur désainer pola crochet nu maturan pola maranéhanana di duanana istilah AS jeung Inggris ku kituna anjeun bisa make bahasa nu aya geus paling nyaman jeung nalika anjeun crafting. Crochet mikaresep conto batur anu ngajadikeun hiji pola sadia dina duanana versi. Téh mangrupa bonus hébat pikeun desainer crochet nawarkeun ieu. Yakin, anjeun tiasa ngarobah eta diri kiwari nu nyaho kumaha tapi nice nalika gawé geus rengse pikeun anjeun.